מסר אישי לסוף היום מג׳קי צ׳אן

התמונה הזאת שמורה לי בטלפון

כדי להזכיר לי את זה מידי פעם.

 

זה נשמע כמו משפט מטומטם,

אבל הוא כל-כך נכון שזה מפחיד,

וג׳קי הוא אחד האנשים החכמים

ביותר שאני מכיר (לא אישית),

 

תקראו קצת על הקריירה שלו.

 

מה שחשוב:

לא משנה התוצאה.

אם עשית את הבסט שלך היום,

זה יום טוב. נקודה.

 

אני לא אכנס לכל הרבדים של

כמה זה נכון, כמו זה שאושר

זה פונקציה של ניצול הפוטנציאל

והתעסקות, או כמו זה שאין לך

שליטה על התוצאה – רק על מה שעשית.

 

אני רק אניח לכם את זה פה ואזכיר לך

שהכל בסדר, שלא משנה מה אמרו לך,

לא משנה אם הצלחת, אם נכשלת,

אם עשית הרבה או עשית מעט או לא 

עשית בכלל היום כי זה מהימים האבודים

האלה שאין לך כח לצאת מהמיטה.

 

עשית את הבסט שלך,

גם אם הבסט שלך היום ומחר הוא לא הרבה

זה בסדר, מחרתיים או שבוע הבא יהיה יום

יותר חזק, לבינתיים – עשית את הבסט,

ולכן זה היה יום טוב.

 

אוהב

אדם

אבל